Canonical Ref: VR 1.61.19
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इमे तु गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक । अम्बरीषस्य यज्ञेऽस्मिंस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥
Roman Transliteration (IAST)
ime tu gāthe dve divye gāyethā muniputraka | ambarīṣasya yajñe'smiṃstataḥ siddhimavāpsyasi ||
English Scholarly Translation
O Son of sage chant thse two sacred mantras in the sacrifice of Ambarisha.There after you will achieve success (long life)".
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इमे
Lemma: इदम्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
गाथे
Lemma: गाथा
POS: f
द्वे
Lemma: द्वि
POS: nr
दिव्ये
Lemma: दिव्य
POS: adj
गायेथा
Lemma: गा
POS: 2. P. • Verb: गायेथाः
मुनिपुत्रक
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिपुत्रक
Lemma: पुत्रक
POS: m
अम्बरीषस्य
Lemma: अम्बरीष
POS: m
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
ऽस्मिंस्
Lemma: इदम्
POS: pron
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सिद्धिम्
Lemma: सिद्धि
POS: f
अवाप्स्यसि
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप्स्यसि
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.61.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.