Skip to main content
Search
Ch. 549 VR 549.18
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 7 • Sarga 43: Uttarakāṇḍa Sarga 43

VR 7.43.18

Canonical Ref: VR 7.43.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भवन्तो मम सर्वस्वं भवन्तो मम जीवितम् । भवद्भिश्च कृतं राज्यं पालयामि नरेश्वराः ॥
Roman Transliteration (IAST)
bhavanto mama sarvasvaṃ bhavanto mama jīvitam | bhavadbhiśca kṛtaṃ rājyaṃ pālayāmi nareśvarāḥ ||

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
भवन्तो
Lemma: भवत्
POS: adj
मम
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वस्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वस्वं
Lemma: स्व
POS: n
भवन्तो
Lemma: भवत्
POS: adj
मम
Lemma: मद्
POS: pron
जीवितम्
Lemma: जीवित
POS: n
भवद्भिश्च
Lemma: भवत्
POS: adj
भवद्भिश्च
Lemma: च
POS: ind
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
पालयामि
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालयामि
नरेश्वराः
Lemma: नरेश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.43.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 7.43.17) All Verses in Chapter 549 Next Verse (VR 7.43.19) →