Canonical Ref: VR 7.36.31
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
यदा केषरिणा त्वेष वायुना साञ्जनेन च । प्रतिषिद्धोऽपि मर्यादां लङ्घयत्येव वानरः ॥
Roman Transliteration (IAST)
yadā keṣariṇā tveṣa vāyunā sāñjanena ca | pratiṣiddho'pi maryādāṃ laṅghayatyeva vānaraḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
केसरिणा
Lemma: केसरिन्
POS: m
त्वेष
Lemma: तु
POS: ind
त्वेष
Lemma: एतद्
POS: pron
वायुना
Lemma: वायु
POS: m
साञ्जनेन
Lemma: स
POS: ind
साञ्जनेन
Lemma: अञ्जन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
प्रतिषिद्धो
Lemma: प्रतिषिध्
POS: 1. Ā.
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
मर्यादां
Lemma: मर्यादा
POS: f
लङ्घयत्येव
Lemma: लङ्घय्
POS: 10. Ā. • Verb: लङ्घयति
लङ्घयत्येव
Lemma: एव
POS: ind
वानरः
Lemma: वानर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.36.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.