Canonical Ref: VR 7.36.30
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वेषां ब्रह्मदण्डानामवध्यं ब्रह्मणा कृतम् । जानन्त ऋषयस्तं वै क्षमन्ते तस्य नित्यशः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sarveṣāṃ brahmadaṇḍānāmavadhyaṃ brahmaṇā kṛtam | jānanta ṛṣayastaṃ vai kṣamante tasya nityaśaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
ब्रह्मदण्डानाम्
Lemma: ब्रह्मदण्ड
POS: m
अवध्यं
Lemma: अवध्य
POS: adj
ब्रह्मणा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
जानन्त
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
ऋषयस्तं
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषयस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
क्षमन्ते
Lemma: क्षम्
POS: 1. P. • Verb: क्षमन्ते
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
नित्यशः
Lemma: नित्यशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.36.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.