Canonical Ref: VR 5.18.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विचित्राणि च माल्यानि चन्दनान्यगरूणि च । विविधानि च वासांसि दिव्यान्याभरणानि च ॥
Roman Transliteration (IAST)
vicitrāṇi ca mālyāni candanānyagarūṇi ca | vividhāni ca vāsāṃsi divyānyābharaṇāni ca ||
English Scholarly Translation
Attaining me, O Maithili, do you enjoy excellent garlands, sandal, ornaments, costly wines, beds, seats, songs, dancing and music.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विचित्राणि
Lemma: विचित्र
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
माल्यानि
Lemma: माल्य
POS: n
चन्दनान्यगरूणि
Lemma: चन्दन
POS: mn
चन्दनान्यगरूणि
Lemma: अगरु
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
वासांसि
Lemma: वासस्
POS: n
दिव्यान्याभरणानि
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यान्याभरणानि
Lemma: आभरण
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.18.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.