Canonical Ref: VR 5.1.151
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स संक्षिप्यात्मनः कायं जीमूत इव मारुतिः । तस्मिन्मुहूर्ते हनुमान्बभूवाङ्गुष्ठमात्रकः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa saṃkṣipyātmanaḥ kāyaṃ jīmūta iva mārutiḥ | tasminmuhūrte hanumānbabhūvāṅguṣṭhamātrakaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
संक्षिप्यात्मनः
Lemma: संक्षिप्
POS: 6. Ā.
संक्षिप्यात्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
कायं
Lemma: काय
POS: m
जीमूत
Lemma: जीमूत
POS: mn
इव
Lemma: इव
POS: ind
मारुतिः
Lemma: मारुति
POS: m
तस्मिन्मुहूर्ते
Lemma: तद्
POS: pron
तस्मिन्मुहूर्ते
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
हनुमान्
Lemma: हनुमन्त्
POS: m
बभूवाङ्गुष्ठमात्रकः
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
बभूवाङ्गुष्ठमात्रकः
Lemma: अङ्गुष्ठ
POS: m
बभूवाङ्गुष्ठमात्रकः
Lemma: मात्रक
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.1.151. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.