Canonical Ref: VR 3.64.7
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कथंवीर्यः कथंरूपः किंकर्मा स च राक्षसः । क्व चास्य भवनं तात ब्रूहि मे परिपृच्छतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
kathaṃvīryaḥ kathaṃrūpaḥ kiṃkarmā sa ca rākṣasaḥ | kva cāsya bhavanaṃ tāta brūhi me paripṛcchataḥ ||
English Scholarly Translation
O father how powerful is that demon ? How does he look?What work does he do? Where does he dwell? Do answer my questions?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथंवीर्यः
Lemma: कथंवीर्य
POS: adj
कथंरूपः
Lemma: कथंरूप
POS: adj
किंकर्मा
Lemma: किंकर्मन्
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
राक्षसः
Lemma: राक्षस
POS: m
क्व
Lemma: क्व
POS: ind
चास्य
Lemma: च
POS: ind
चास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
भवनं
Lemma: भवन
POS: n
तात
Lemma: तात
POS: m
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
परिपृच्छतः
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.64.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.