Canonical Ref: VR 3.62.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वद्विधा हि न शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः । सुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शणाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
tvadvidhā hi na śocanti satataṃ satyadarśinaḥ | sumahatsvapi kṛcchreṣu rāmānirviṇṇadarśaṇāḥ ||
English Scholarly Translation
O Rama, you always see the truth. So in the face of great difficulties men like you, whose vision is not blurred, should not lose heart.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वद्विधा
Lemma: त्वद्विध
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
शोचन्ति
Lemma: शुच्
POS: 6. P. • Verb: शोचन्ति
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
सत्यदर्शिनः
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यदर्शिनः
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
सुमहत्स्व्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहत्स्व्
Lemma: महत्
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
कृच्छ्रेषु
Lemma: कृच्छ्र
POS: mn
रामानिर्विण्णदर्शनाः
Lemma: राम
POS: m
रामानिर्विण्णदर्शनाः
Lemma: अनिर्विण्ण
POS: adj
रामानिर्विण्णदर्शनाः
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.62.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.