Canonical Ref: VR 7.36.45
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तदेतत्कथितं सर्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि । हनूमतो बालभावे कर्मैतत्कथितं मया ॥
Roman Transliteration (IAST)
tadetatkathitaṃ sarvaṃ yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi | hanūmato bālabhāve karmaitatkathitaṃ mayā ||
English Scholarly Translation
All what was asked by you has been said. The facts of Hanumān performed in childhood has also been related by me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यन्मां
Lemma: यद्
POS: pron
यन्मां
Lemma: मद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
परिपृच्छसि
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: परिपृच्छसि
हनूमतो
Lemma: हनुमन्त्
POS: m
बालभावे
Lemma: बाल
POS: m
बालभावे
Lemma: भाव
POS: m
कर्मैतत्
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्मैतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.36.45. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.