Canonical Ref: VR 7.36.21
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विनिर्मितानि देवानामायुधानीह यानि तु । तेषां संग्रामकाले तु अवध्योऽयं भविष्यति ॥
Roman Transliteration (IAST)
vinirmitāni devānāmāyudhānīha yāni tu | teṣāṃ saṃgrāmakāle tu avadhyo'yaṃ bhaviṣyati ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विनिर्मितानि
Lemma: विनिर्मा
POS: 3. Ā.
देवानाम्
Lemma: देव
POS: m
आयुधानीह
Lemma: आयुध
POS: mn
आयुधानीह
Lemma: इह
POS: ind
यानि
Lemma: यद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
संग्रामकाले
Lemma: संग्राम
POS: mn
संग्रामकाले
Lemma: काल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
अवध्यो
Lemma: अवध्य
POS: adj
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
भविष्यति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.36.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.