Canonical Ref: VR 7.33.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन । अतुलं ते बलं येन दशग्रीवस्त्वया जितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
rājendrāmalapadmākṣapūrṇacandranibhānana | atulaṃ te balaṃ yena daśagrīvastvayā jitaḥ ||
English Scholarly Translation
O foremost of kings, O you having eyes like lotus-petals! O you having a countenance like the full moon! When you have vanquished Ravaņa, your prowess is matchless in the triple world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: इन्द्र
POS: m
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: अमल
POS: adj
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: पद्म
POS: mn
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: अक्ष
POS: n
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: पूर्ण
POS: adj
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: चन्द्र
POS: m
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: निभ
POS: adj
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन
Lemma: आनन
POS: n
अतुलं
Lemma: अतुल
POS: adj
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
बलं
Lemma: बल
POS: mn
येन
Lemma: यद्
POS: pron
दशग्रीवस्त्वया
Lemma: दशग्रीव
POS: m
दशग्रीवस्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
जितः
Lemma: जि
POS: 9. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.33.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.