Canonical Ref: VR 7.29.30
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एतस्मिन्नन्तरे चापि सर्वे सुरगणास्तदा । अभ्यद्रवन्सुसंक्रुद्धा रावणं शस्त्रवृष्टिभिः ॥
Roman Transliteration (IAST)
etasminnantare cāpi sarve suragaṇāstadā | abhyadravansusaṃkruddhā rāvaṇaṃ śastravṛṣṭibhiḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतस्मिन्न्
Lemma: एतद्
POS: pron
अन्तरे
Lemma: अन्तर
POS: n
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
सुरगणास्तदा
Lemma: सुर
POS: m
सुरगणास्तदा
Lemma: गण
POS: m
सुरगणास्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
अभ्यद्रवन्
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यद्रवन्
सुसंक्रुद्धा
Lemma: सु
POS: ind
सुसंक्रुद्धा
Lemma: संक्रुध्
POS: 4. Ā.
रावणं
Lemma: रावण
POS: m
शस्त्रवृष्टिभिः
Lemma: शस्त्र
POS: n
शस्त्रवृष्टिभिः
Lemma: वृष्टि
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.29.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.