Canonical Ref: VR 7.22.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स तु तं तादृशं दृष्ट्वा रथं लोकभयावहम् । नाक्षुभ्यत तदा रक्षो व्यथा चैवास्य नाभवत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa tu taṃ tādṛśaṃ dṛṣṭvā rathaṃ lokabhayāvaham | nākṣubhyata tadā rakṣo vyathā caivāsya nābhavat ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
तादृशं
Lemma: तादृश
POS: adj
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
रथं
Lemma: रथ
POS: m
लोकभयावहम्
Lemma: लोक
POS: m
लोकभयावहम्
Lemma: भय
POS: n
लोकभयावहम्
Lemma: आवह
POS: adj
नाक्षुभ्यत
Lemma: न
POS: ind
नाक्षुभ्यत
Lemma: क्षुभ्
POS: 1. Ā. • Verb: अक्षुभ्यत
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
रक्षो
Lemma: रक्षस्
POS: n
व्यथा
Lemma: व्यथा
POS: f
चैवास्य
Lemma: च
POS: ind
चैवास्य
Lemma: एव
POS: ind
चैवास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
नाभवत्
Lemma: न
POS: ind
नाभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.22.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.