Canonical Ref: VR 7.22.7
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्ट्वा तु ते तं विकृतं रथं मृत्युसमन्वितम् । सचिवा राक्षसेन्द्रस्य सर्वलोकभयावहम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
dṛṣṭvā tu te taṃ vikṛtaṃ rathaṃ mṛtyusamanvitam | sacivā rākṣasendrasya sarvalokabhayāvaham ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तं
Lemma: तद्
POS: pron
विकृतं
Lemma: विकृ
POS: 5. P.
रथं
Lemma: रथ
POS: m
मृत्युसमन्वितम्
Lemma: मृत्यु
POS: m
मृत्युसमन्वितम्
Lemma: समन्वित
POS: adj
सचिवा
Lemma: सचिव
POS: m
राक्षसेन्द्रस्य
Lemma: राक्षस
POS: m
राक्षसेन्द्रस्य
Lemma: इन्द्र
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.22.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.