Canonical Ref: VR 7.22.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो लोकास्त्रयस्त्रस्ताः कम्पन्ते च दिवौकसः । कालं क्रुद्धं तदा दृष्ट्वा लोकत्रयभयावहम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tato lokāstrayastrastāḥ kampante ca divaukasaḥ | kālaṃ kruddhaṃ tadā dṛṣṭvā lokatrayabhayāvaham ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
लोकास्त्रयस्त्रस्ताः
Lemma: लोक
POS: m
लोकास्त्रयस्त्रस्ताः
Lemma: त्रि
POS: nr
लोकास्त्रयस्त्रस्ताः
Lemma: त्रस्
POS: 4. Ā.
कम्पन्ते
Lemma: कम्प्
POS: 1. P. • Verb: कम्पन्ते
च
Lemma: च
POS: ind
दिवौकसः
Lemma: दिवौकस्
POS: m
कालं
Lemma: काल
POS: m
क्रुद्धं
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
लोकत्रयभयावहम्
Lemma: लोकत्रय
POS: fn
लोकत्रयभयावहम्
Lemma: भय
POS: n
लोकत्रयभयावहम्
Lemma: आवह
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.22.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.