Canonical Ref: VR 7.3.31
Metrical Form: वंशस्थम्
Sanskrit (Devanāgarī)
स देवगन्धर्वगणैरभिष्टुत;स्तथैव सिद्धैः सह चारणैरपि । गभस्तिभिः सूर्य इवौजसा वृतः; पितुः समीपं प्रययौ श्रिया वृतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa devagandharvagaṇairabhiṣṭuta;stathaiva siddhaiḥ saha cāraṇairapi | gabhastibhiḥ sūrya ivaujasā vṛtaḥ; pituḥ samīpaṃ prayayau śriyā vṛtaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
देवगन्धर्वगणैर्
Lemma: देव
POS: m
देवगन्धर्वगणैर्
Lemma: गन्धर्व
POS: m
देवगन्धर्वगणैर्
Lemma: गण
POS: m
अभिष्टुतस्
Lemma: अभिष्टु
POS: 5. P.
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
सिद्धैः
Lemma: सिद्ध
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
चारणैर्
Lemma: चारण
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
गभस्तिभिः
Lemma: गभस्ति
POS: m
सूर्य
Lemma: सूर्य
POS: m
इवौजसा
Lemma: इव
POS: ind
इवौजसा
Lemma: ओजस्
POS: n
वृतः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
पितुः
Lemma: पितृ
POS: m
समीपं
Lemma: समीप
POS: n
प्रययौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययौ
श्रिया
Lemma: श्री
POS: f
वृतः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.3.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.