Canonical Ref: VR 6.28.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विरूपाक्षस्तु महता शूलखड्गधनुष्मता । बलेन राक्षसैः सार्धं मध्यमं गुल्ममास्थितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
virūpākṣastu mahatā śūlakhaḍgadhanuṣmatā | balena rākṣasaiḥ sārdhaṃ madhyamaṃ gulmamāsthitaḥ ||
English Scholarly Translation
Virüpākṣa with a powerful force accoutred in javelins, clubs and bows, protects the garrison in the centre.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विरूपाक्षस्तु
Lemma: विरूपाक्ष
POS: m
विरूपाक्षस्तु
Lemma: तु
POS: ind
महता
Lemma: महत्
POS: adj
शूलखड्गधनुष्मता
Lemma: शूल
POS: mn
शूलखड्गधनुष्मता
Lemma: खड्ग
POS: mn
शूलखड्गधनुष्मता
Lemma: धनुष्मत्
POS: adj
बलेन
Lemma: बल
POS: mn
राक्षसैः
Lemma: राक्षस
POS: m
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
मध्यमं
Lemma: मध्यम
POS: adj
गुल्मम्
Lemma: गुल्म
POS: mn
आस्थितः
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.28.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.