Canonical Ref: VR 6.25.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इहासीना सुखं सर्वमाख्याहि मम तत्त्वतः । क्रूरस्य निश्चयं तस्य रावणस्य दुरात्मनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
ihāsīnā sukhaṃ sarvamākhyāhi mama tattvataḥ | krūrasya niścayaṃ tasya rāvaṇasya durātmanaḥ ||
English Scholarly Translation
Sitting down here at ease, do you relate to me faithfully all about the determination of the wicked-minded and guileful Ravana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इहासीना
Lemma: इह
POS: ind
इहासीना
Lemma: आस्
POS: 4. P.
सुखं
Lemma: सुख
POS: adj
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आख्याहि
Lemma: आख्या
POS: 4. P. • Verb: आख्याहि
मम
Lemma: मद्
POS: pron
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
क्रूरस्य
Lemma: क्रूर
POS: adj
निश्चयं
Lemma: निश्चय
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
रावणस्य
Lemma: रावण
POS: m
दुरात्मनः
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.25.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.