Canonical Ref: VR 6.23.24
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अग्निष्टोमादिभिर्यज्ञैरिष्टवानाप्तदक्षिणैः । अग्निहोत्रेण संस्कारं केन त्वं तु न लप्स्यसे ॥
Roman Transliteration (IAST)
agniṣṭomādibhiryajñairiṣṭavānāptadakṣiṇaiḥ | agnihotreṇa saṃskāraṃ kena tvaṃ tu na lapsyase ||
English Scholarly Translation
Having performed the Agnishtoma and other sacrifices with Dakşinăs (dispensed, why had not you attained purity by means of the sacrificial fire?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अग्निष्टोमादिभिर्
Lemma: अग्निष्टोम
POS: m
अग्निष्टोमादिभिर्
Lemma: आदि
POS: m
यज्ञैर्
Lemma: यज्ञ
POS: m
इष्टवान्
Lemma: यज्
POS: 2. P.
आप्तदक्षिणैः
Lemma: आप्
POS: 1. P.
आप्तदक्षिणैः
Lemma: दक्षिणा
POS: f
अग्निहोत्रेण
Lemma: अग्निहोत्र
POS: n
संस्कारं
Lemma: संस्कार
POS: m
केन
Lemma: क
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
लप्स्यसे
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लप्स्यसे
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.23.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.