Canonical Ref: VR 6.16.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स च सेतुर्यथा बद्धः सागरे सलिलार्णवे । निवेशश्च यथा तेषां वानराणां महात्मनाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa ca seturyathā baddhaḥ sāgare salilārṇave | niveśaśca yathā teṣāṃ vānarāṇāṃ mahātmanām ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
सेतुर्
Lemma: सेतु
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
बद्धः
Lemma: बन्ध्
POS: 4. P.
सागरे
Lemma: सागर
POS: m
सलिलार्णवे
Lemma: सलिल
POS: n
सलिलार्णवे
Lemma: अर्णव
POS: mn
निवेशश्च
Lemma: निवेश
POS: m
निवेशश्च
Lemma: च
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
वानराणां
Lemma: वानर
POS: m
महात्मनाम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.16.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.