Canonical Ref: VR 6.16.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
मन्त्रिणो ये च रामस्य सुग्रीवस्य च संमताः । ये पूर्वमभिवर्तन्ते ये च शूराः प्लवंगमाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
mantriṇo ye ca rāmasya sugrīvasya ca saṃmatāḥ | ye pūrvamabhivartante ye ca śūrāḥ plavaṃgamāḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन्त्रिणो
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
सुग्रीवस्य
Lemma: सुग्रीव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
संमताः
Lemma: सम्मन्
POS: 8. Ā.
ये
Lemma: यद्
POS: pron
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
अभिवर्तन्ते
Lemma: अभिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिवर्तन्ते
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
शूराः
Lemma: शूर
POS: m
प्लवंगमाः
Lemma: प्लवंगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.16.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.