Canonical Ref: VR 6.14.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
महाभोगानि मत्स्यानां करिणां च करानिह । भोगांश्च पश्य नागानां मया भिन्नानि लक्ष्मण ॥
Roman Transliteration (IAST)
mahābhogāni matsyānāṃ kariṇāṃ ca karāniha | bhogāṃśca paśya nāgānāṃ mayā bhinnāni lakṣmaṇa ||
English Scholarly Translation
"Lakshmana See here the coils of serpents, huge snakes, fish and large sea elephants cut into pieces by me."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महाभोगानि
Lemma: महत्
POS: adj
महाभोगानि
Lemma: भोग
POS: m
मत्स्यानां
Lemma: मत्स्य
POS: m
करिणां
Lemma: करिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
करान्
Lemma: कर
POS: m
इह
Lemma: इह
POS: ind
भोगांश्च
Lemma: भोग
POS: m
भोगांश्च
Lemma: च
POS: ind
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
नागानां
Lemma: नाग
POS: m
मया
Lemma: मद्
POS: pron
भिन्नानि
Lemma: भिद्
POS: 6. P.
लक्ष्मण
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.14.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.