Canonical Ref: VR 6.14.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सशङ्खशुक्तिका जालं समीनमकरं शरैः । अद्य युद्धेन महता समुद्रं परिशोषये ॥
Roman Transliteration (IAST)
saśaṅkhaśuktikā jālaṃ samīnamakaraṃ śaraiḥ | adya yuddhena mahatā samudraṃ pariśoṣaye ||
English Scholarly Translation
To day in terrible battle will I dry up the Ocean with conchs and oysters, and fishes and Makaras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सशङ्खशुक्तिकाजालं
Lemma: स
POS: ind
सशङ्खशुक्तिकाजालं
Lemma: शङ्ख
POS: mn
सशङ्खशुक्तिकाजालं
Lemma: शुक्तिका
POS: f
सशङ्खशुक्तिकाजालं
Lemma: जाल
POS: n
समीनमकरं
Lemma: स
POS: ind
समीनमकरं
Lemma: मीन
POS: m
समीनमकरं
Lemma: मकर
POS: m
शरैः
Lemma: शर
POS: m
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
युद्धेन
Lemma: युद्ध
POS: n
महता
Lemma: महत्
POS: adj
समुद्रं
Lemma: समुद्र
POS: m
परिशोषये
Lemma: परिशोषय्
POS: 10. Ā. • Verb: परिशोषये
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.14.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.