Canonical Ref: VR 5.52.12
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान् । विचित्रान्भवनाद्धातून्स्यन्दमानान्ददर्श सः ॥
Roman Transliteration (IAST)
vajravidrumavaidūryamuktārajatasaṃhitān | vicitrānbhavanāddhātūnsyandamānāndadarśa saḥ ||
English Scholarly Translation
And he (Hanuman) saw various kinds of metals, mixed with diamonds, and coral, and lapises and pearls and silver, running down in streams from the mansions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान्
Lemma: वज्र
POS: mn
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान्
Lemma: विद्रुम
POS: mn
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान्
Lemma: वैडूर्य
POS: n
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान्
Lemma: मुक्ता
POS: f
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान्
Lemma: रजत
POS: n
वज्रविद्रुमवैदूर्यमुक्तारजतसंहितान्
Lemma: संधा
POS: 1. P.
विचित्रान्
Lemma: विचित्र
POS: adj
भवनाद्
Lemma: भवन
POS: n
धातून्
Lemma: धातु
POS: mn
स्यन्दमानान्
Lemma: स्यन्द्
POS: 1. Ā.
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.52.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.