Canonical Ref: VR 5.31.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
समा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने । भुञ्जाना मानुषान्भोगान्सर्वकामसमृद्धिनी ॥
Roman Transliteration (IAST)
samā dvādaśa tatrāhaṃ rāghavasya niveśane | bhuñjānā mānuṣānbhogānsarvakāmasamṛddhinī ||
English Scholarly Translation
I lived twelve years in Rāghava's abode, enjoying every earthly comfort and satisfying every desire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समा
Lemma: समा
POS: f
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
तत्राहं
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राहं
Lemma: मद्
POS: pron
राघवस्य
Lemma: राघव
POS: m
निवेशने
Lemma: निवेशन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.31.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.