Canonical Ref: VR 5.18.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कामये त्वां विशालाक्षि बहुमन्यस्व मां प्रिये । सर्वाङ्गगुणसंपन्ने सर्वलोकमनोहरे ॥
Roman Transliteration (IAST)
kāmaye tvāṃ viśālākṣi bahumanyasva māṃ priye | sarvāṅgaguṇasaṃpanne sarvalokamanohare ||
English Scholarly Translation
I do long for you, O you having expansive eyes; do you esteem me, O my dear one, O you gifted with all accomplishments and pleasant to all persons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामये
Lemma: कामय्
POS: 10. P. • Verb: कामये
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
विशालाक्षि
Lemma: विशाल
POS: adj
विशालाक्षि
Lemma: अक्ष
POS: adj
बहु
Lemma: बहु
POS: adj
मन्यस्व
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यस्व
मां
Lemma: मद्
POS: pron
प्रिये
Lemma: प्रिय
POS: adj
सर्वाङ्गगुणसम्पन्ने
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वाङ्गगुणसम्पन्ने
Lemma: अङ्ग
POS: n
सर्वाङ्गगुणसम्पन्ने
Lemma: गुण
POS: mn
सर्वाङ्गगुणसम्पन्ने
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
सर्वलोकमनोहरे
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकमनोहरे
Lemma: लोक
POS: m
सर्वलोकमनोहरे
Lemma: मनोहर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.18.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.