Canonical Ref: VR 5.2.50
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वैदूर्यमणिचित्रैश्च मुक्ताजालविभूषितैः । तलैः शुशुभिरे तानि भवनान्यत्र रक्षसाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
vaidūryamaṇicitraiśca muktājālavibhūṣitaiḥ | talaiḥ śuśubhire tāni bhavanānyatra rakṣasām ||
English Scholarly Translation
Inlaid with precious gems and fretwork, and ornamented with pearls, the mansions of demons looked splendid.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वैदूर्यमणिचित्रैश्च
Lemma: वैडूर्य
POS: n
वैदूर्यमणिचित्रैश्च
Lemma: मणि
POS: m
वैदूर्यमणिचित्रैश्च
Lemma: चित्र
POS: adj
वैदूर्यमणिचित्रैश्च
Lemma: च
POS: ind
मुक्ताजालविभूषितैः
Lemma: मुक्ता
POS: f
मुक्ताजालविभूषितैः
Lemma: जाल
POS: n
मुक्ताजालविभूषितैः
Lemma: विभूषय्
POS: 10. P.
तलैः
Lemma: तल
POS: mn
शुशुभिरे
Lemma: शुभ्
POS: 6. Ā. • Verb: शुशुभिरे
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
भवनान्यत्र
Lemma: भवन
POS: n
भवनान्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
रक्षसाम्
Lemma: रक्षस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.2.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.