Canonical Ref: VR 4.66.32
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एतानि हि नगस्यास्य शिलासंकटशालिनः । शिखराणि महेन्द्रस्य स्थिराणि च महान्ति च ॥
Roman Transliteration (IAST)
etāni hi nagasyāsya śilāsaṃkaṭaśālinaḥ | śikharāṇi mahendrasya sthirāṇi ca mahānti ca ||
English Scholarly Translation
Here are these summits, firm and spacious, of this mountain, Mahendra, thronged with crags. I shall rush forward from these summits of Mahendra, interspersed with trees and adorned with masses of ore.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
नगस्यास्य
Lemma: नग
POS: m
नगस्यास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
शिलासंकटशालिनः
Lemma: शिला
POS: f
शिलासंकटशालिनः
Lemma: संकट
POS: n
शिलासंकटशालिनः
Lemma: शालिन्
POS: adj
शिखराणि
Lemma: शिखर
POS: mn
महेन्द्रस्य
Lemma: महेन्द्र
POS: m
स्थिराणि
Lemma: स्थिर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
महान्ति
Lemma: महत्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.66.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.