Canonical Ref: VR 4.63.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्त्वैर्महद्भिर्विकृतैः क्रीडद्भिर्विविधैर्जले । व्यात्तास्यैः सुमहाकायैरूर्मिभिश्च समाकुलम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
sattvairmahadbhirvikṛtaiḥ krīḍadbhirvividhairjale | vyāttāsyaiḥ sumahākāyairūrmibhiśca samākulam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्त्वैर्
Lemma: सत्त्व
POS: mn
महद्भिर्
Lemma: महत्
POS: adj
विकृतैः
Lemma: विकृ
POS: 5. P.
क्रीडद्भिर्
Lemma: क्रीड्
POS: 1. Ā.
विविधैर्
Lemma: विविध
POS: adj
जले
Lemma: जल
POS: n
व्यात्तास्यैः
Lemma: व्यात्त
POS: adj
व्यात्तास्यैः
Lemma: आस्य
POS: n
सुमहाकायैर्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहाकायैर्
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहाकायैर्
Lemma: काय
POS: m
ऊर्मिभिश्च
Lemma: ऊर्मि
POS: mf
ऊर्मिभिश्च
Lemma: च
POS: ind
समाकुलम्
Lemma: समाकुल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.63.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.