Canonical Ref: VR 4.60.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तद्दारुणं कर्म दुष्करं साहसात्कृतम् । आचचक्षे मुनेः सर्वं सूर्यानुगमनं तथा ॥
Roman Transliteration (IAST)
tatastaddāruṇaṃ karma duṣkaraṃ sāhasātkṛtam | ācacakṣe muneḥ sarvaṃ sūryānugamanaṃ tathā ||
English Scholarly Translation
Thereat Sampāti related to the ascetic all about his fearful, arduous, and rash act of following up the sun.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तद्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तद्
Lemma: तद्
POS: pron
दारुणं
Lemma: दारुण
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
दुष्करं
Lemma: दुष्कर
POS: adj
साहसात्
Lemma: साहस
POS: n
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
आचचक्षे
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचचक्षे
मुनेः
Lemma: मुनि
POS: m
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
सूर्यानुगमनं
Lemma: सूर्य
POS: m
सूर्यानुगमनं
Lemma: अनुगमन
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.60.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.