Canonical Ref: VR 4.58.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स मया वृद्धभावाच्च कोपाच्च परिभर्त्सितः । क्षुत्पिपासा परीतेन कुमारः पततां वरः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa mayā vṛddhabhāvācca kopācca paribhartsitaḥ | kṣutpipāsā parītena kumāraḥ patatāṃ varaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
वृद्धभावाच्च
Lemma: वृद्ध
POS: adj
वृद्धभावाच्च
Lemma: भाव
POS: m
वृद्धभावाच्च
Lemma: च
POS: ind
कोपाच्च
Lemma: कोप
POS: m
कोपाच्च
Lemma: च
POS: ind
परिभर्त्सितः
Lemma: परिभर्त्सय्
POS: 10. P.
क्षुत्पिपासापरीतेन
Lemma: क्षुध्
POS: f
क्षुत्पिपासापरीतेन
Lemma: पिपासा
POS: f
क्षुत्पिपासापरीतेन
Lemma: परी
POS: 2. Ā.
कुमारः
Lemma: कुमार
POS: m
पततां
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
वरः
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.58.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.