Canonical Ref: VR 4.53.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
न च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः । अपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
na ca jātu na hiṃsyustvāṃ ghorā lakṣmaṇasāyakāḥ | apavṛttaṃ jighāṃsanto mahāvegā durāsadāḥ ||
English Scholarly Translation
In Progress
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
हिंस्युस्
Lemma: हिंस्
POS: 7. Ā. • Verb: हिंस्युः
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
घोरा
Lemma: घोर
POS: adj
लक्ष्मणसायकाः
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
लक्ष्मणसायकाः
Lemma: सायक
POS: m
अपवृत्तं
Lemma: अपवृत्
POS: 1. Ā.
जिघांसन्तो
Lemma: जिघांस्
POS: Denom. Ā.
महावेगा
Lemma: महत्
POS: adj
महावेगा
Lemma: वेग
POS: m
दुरासदाः
Lemma: दुरासद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.53.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.