Skip to main content
Search
Ch. 310 VR 310.30
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 4 • Sarga 52: Kiṣkindhākāṇḍa Sarga 52

VR 4.52.30

Canonical Ref: VR 4.52.30
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
राघवप्रियकामार्थं घातयिष्यत्यसंशयम् । न क्षमं चापराद्धानां गमनं स्वामिपार्श्वतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
rāghavapriyakāmārthaṃ ghātayiṣyatyasaṃśayam | na kṣamaṃ cāparāddhānāṃ gamanaṃ svāmipārśvataḥ ||

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
राघवप्रियकामार्थं
Lemma: राघव
POS: m
राघवप्रियकामार्थं
Lemma: प्रिय
POS: adj
राघवप्रियकामार्थं
Lemma: काम
POS: m
राघवप्रियकामार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
घातयिष्यत्य्
Lemma: घातय्
POS: 10. Ā. • Verb: घातयिष्यति
असंशयम्
Lemma: असंशय
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
क्षमं
Lemma: क्षम
POS: adj
चापराद्धानां
Lemma: च
POS: ind
चापराद्धानां
Lemma: अपराध्
POS: 4. Ā.
गमनं
Lemma: गमन
POS: n
स्वामिपार्श्वतः
Lemma: स्वामिन्
POS: m
स्वामिपार्श्वतः
Lemma: पार्श्व
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.52.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 4.52.29) All Verses in Chapter 310 Next Verse (VR 4.52.31) →