Canonical Ref: VR 4.50.19
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च । भुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ ॥
Roman Transliteration (IAST)
imānyabhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca | bhuktvā pītvā ca pānīyaṃ sarvaṃ me vaktumarhatha ||
English Scholarly Translation
Having partaken of these fruits and roots intended for use, and drunk, do you detail all this to me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इमान्य्
Lemma: इदम्
POS: pron
अभ्यवहार्याणि
Lemma: अभ्यवहृ
POS: 1. Ā.
मूलानि
Lemma: मूल
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
फलानि
Lemma: फल
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
भुक्त्वा
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
पीत्वा
Lemma: पा
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
पानीयं
Lemma: पानीय
POS: n
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हथ
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हथ
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.50.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.