Canonical Ref: VR 2.13.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रपन्नो राजमार्गं च पताका ध्वजशोभितम् । स सूतस्तत्र शुश्राव रामाधिकरणाः कथाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
prapanno rājamārgaṃ ca patākā dhvajaśobhitam | sa sūtastatra śuśrāva rāmādhikaraṇāḥ kathāḥ ||
English Scholarly Translation
The charioteer left cheerfully, happily looking at the highway bedecked with pennants and banners.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रपन्नो
Lemma: प्रपद्
POS: 4. P.
राजमार्गं
Lemma: राजमार्ग
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पताकाध्वजशोभितम्
Lemma: पताका
POS: f
पताकाध्वजशोभितम्
Lemma: ध्वज
POS: mn
पताकाध्वजशोभितम्
Lemma: शोभय्
POS: 10. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
सूतस्
Lemma: सूत
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
शुश्राव
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्राव
रामाधिकरणाः
Lemma: राम
POS: m
रामाधिकरणाः
Lemma: अधिकरण
POS: n
कथाः
Lemma: कथा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.13.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.