Canonical Ref: VR 1.72.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
लक्ष्मणागच्छ भद्रं ते ऊर्मिलामुद्यतां मया । प्रतीच्छ पाणिं गृह्णीष्व मा भूत्कालस्य पर्ययः ॥
Roman Transliteration (IAST)
lakṣmaṇāgaccha bhadraṃ te ūrmilāmudyatāṃ mayā | pratīccha pāṇiṃ gṛhṇīṣva mā bhūtkālasya paryayaḥ ||
English Scholarly Translation
"Lakshmana come and accept my daughter. Urmila ready to be bestowed upon you by me. Take her hand. Let there be no delay".
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लक्ष्मणागच्छ
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
लक्ष्मणागच्छ
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छ
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऊर्मिलाम्
Lemma: ऊर्मिला
POS: f
उद्यतां
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
प्रतीच्छ
Lemma: प्रतीष्
POS: 6. Ā. • Verb: प्रतीच्छ
पाणिं
Lemma: पाणि
POS: m
गृह्णीष्व
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्णीष्व
मा
Lemma: मा
POS: ind
भूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भूत्
कालस्य
Lemma: काल
POS: m
पर्ययः
Lemma: पर्यय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.72.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.