Canonical Ref: VR 1.71.16
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः । राजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tathā bruvati vaidehe janake raghunandanaḥ | rājā daśaratho hṛṣṭaḥ pratyuvāca mahīpatim ||
English Scholarly Translation
To the words of Janaka, king of Videha, king Dasaratha, the descendant of Raghu cheerfully replied:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
ब्रुवति
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
वैदेहे
Lemma: वैदेह
POS: m
जनके
Lemma: जनक
POS: m
रघुनन्दनः
Lemma: रघुनन्दन
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
दशरथो
Lemma: दशरथ
POS: m
हृष्टः
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
प्रत्युवाच
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā. • Verb: प्रत्युवाच
महीपतिम्
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.71.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.