Canonical Ref: VR 1.70.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
रामलक्ष्मणयो राजन्गोदानं कारयस्व ह । पितृकार्यं च भद्रं ते ततो वैवाहिकं कुरु ॥
Roman Transliteration (IAST)
rāmalakṣmaṇayo rājangodānaṃ kārayasva ha | pitṛkāryaṃ ca bhadraṃ te tato vaivāhikaṃ kuru ||
English Scholarly Translation
O Delight of the Raghus (King Dasaratha), I offer these brides with immense pleasure to Rama and Lakshmana. You may perform the rites for your forefathers by gift of cows. Prosperity to you. Thereafter you may perform the marriage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रामलक्ष्मणयो
Lemma: राम
POS: m
रामलक्ष्मणयो
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
गोदानं
Lemma: गोदान
POS: n
कारयस्व
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā. • Verb: कारयस्व
ह
Lemma: ह
POS: ind
पितृकार्यं
Lemma: पितृकार्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
वैवाहिकं
Lemma: वैवाहिक
POS: n
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.70.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.