Canonical Ref: VR 7.30.20
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मया रूपगुणैरहल्या स्त्री विनिर्मिता । अहल्येत्येव च मया तस्या नाम प्रवर्तितम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tato mayā rūpaguṇairahalyā strī vinirmitā | ahalyetyeva ca mayā tasyā nāma pravartitam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
रूपगुणैर्
Lemma: रूप
POS: n
रूपगुणैर्
Lemma: गुण
POS: mn
अहल्या
Lemma: अहल्या
POS: f
स्त्री
Lemma: स्त्री
POS: f
विनिर्मिता
Lemma: विनिर्मा
POS: 3. Ā.
अहल्येत्येव
Lemma: अहल्या
POS: f
अहल्येत्येव
Lemma: इति
POS: ind
अहल्येत्येव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
तस्या
Lemma: तद्
POS: pron
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
प्रवर्तितम्
Lemma: प्रवर्तय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.30.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.