Canonical Ref: VR 7.27.39
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तां प्रदीप्तां प्रगृह्याशु कालदण्डनिभां शुभाम् । तस्य मूर्धनि सावित्रः सुमालेर्विनिपातयत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tāṃ pradīptāṃ pragṛhyāśu kāladaṇḍanibhāṃ śubhām | tasya mūrdhani sāvitraḥ sumālervinipātayat ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तां
Lemma: तद्
POS: pron
प्रदीप्तां
Lemma: प्रदीप्
POS: 4. Ā.
प्रगृह्याशु
Lemma: प्रग्रह्
POS: 9. Ā.
प्रगृह्याशु
Lemma: आशु
POS: ind
कालदण्डनिभां
Lemma: काल
POS: m
कालदण्डनिभां
Lemma: दण्ड
POS: mn
कालदण्डनिभां
Lemma: निभ
POS: adj
शुभाम्
Lemma: शुभ
POS: adj
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मूर्धनि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
सावित्रः
Lemma: सावित्र
POS: m
सुमालेर्
Lemma: सुमालि
POS: m
विनिपातयत्
Lemma: विनिपातय्
POS: 10. P. • Verb: विनिपातयत्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.27.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.