Canonical Ref: VR 7.22.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एते चान्ये च बहवो बलवन्तो दुरासदाः । विनिपन्ना मया दृष्टाः का चिन्तास्मिन्निशाचरे ॥
Roman Transliteration (IAST)
ete cānye ca bahavo balavanto durāsadāḥ | vinipannā mayā dṛṣṭāḥ kā cintāsminniśācare ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
बहवो
Lemma: बहु
POS: adj
बलवन्तो
Lemma: बलवत्
POS: adj
दुरासदाः
Lemma: दुरासद
POS: adj
विनिपन्ना
Lemma: विनिपद्
POS: 4. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
दृष्टाः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
का
Lemma: क
POS: pron
चिन्तास्मिन्निशाचरे
Lemma: चिन्ता
POS: f
चिन्तास्मिन्निशाचरे
Lemma: इदम्
POS: pron
चिन्तास्मिन्निशाचरे
Lemma: निशाचर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.22.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.