Canonical Ref: VR 7.10.41
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कुम्भकर्णस्तु दुष्टात्मा चिन्तयामास दुःखितः । कीदृशं किं न्विदं वाक्यं ममाद्य वदनाच्च्युतम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
kumbhakarṇastu duṣṭātmā cintayāmāsa duḥkhitaḥ | kīdṛśaṃ kiṃ nvidaṃ vākyaṃ mamādya vadanāccyutam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुम्भकर्णस्तु
Lemma: कुम्भकर्ण
POS: m
कुम्भकर्णस्तु
Lemma: तु
POS: ind
दुष्टात्मा
Lemma: दुष्
POS: 4. Ā.
दुष्टात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
चिन्तयामास
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: चिन्तयामास
दुःखितः
Lemma: दुःखित
POS: adj
कीदृशं
Lemma: कीदृश
POS: adj
किं
Lemma: क
POS: pron
न्विदं
Lemma: नु
POS: ind
न्विदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
ममाद्य
Lemma: मद्
POS: pron
ममाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
वदनाच्च्युतम्
Lemma: वदन
POS: n
वदनाच्च्युतम्
Lemma: च्यु
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.10.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.