Canonical Ref: VR 7.10.31
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कुम्भकर्णाय तु वरं प्रयच्छन्तमरिंदम । प्रजापतिं सुराः सर्वे वाक्यं प्राञ्जलयोऽब्रुवन् ॥
Roman Transliteration (IAST)
kumbhakarṇāya tu varaṃ prayacchantamariṃdama | prajāpatiṃ surāḥ sarve vākyaṃ prāñjalayo'bruvan ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुम्भकर्णाय
Lemma: कुम्भकर्ण
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
वरं
Lemma: वर
POS: mn
प्रयच्छन्तम्
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā.
अरिंदम
Lemma: अरिंदम
POS: adj
प्रजापतिं
Lemma: प्रजापति
POS: m
सुराः
Lemma: सुर
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
प्राञ्जलयो
Lemma: प्राञ्जलि
POS: adj
ऽब्रुवन्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रुवन्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.10.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.