Canonical Ref: VR 7.6.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
शरण्यान्यशरण्यानि आश्रमाणि कृतानि नः । स्वर्गाच्च च्यावितः शक्रः स्वर्गे क्रीडन्ति शक्रवत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
śaraṇyānyaśaraṇyāni āśramāṇi kṛtāni naḥ | svargācca cyāvitaḥ śakraḥ svarge krīḍanti śakravat ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शरण्यान्यशरण्यानि
Lemma: शरण्य
POS: adj
शरण्यान्यशरण्यानि
Lemma: अशरण्य
POS: adj
आश्रमाणि
Lemma: आश्रम
POS: mn
कृतानि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
नः
Lemma: मद्
POS: pron
स्वर्गाच्च
Lemma: स्वर्ग
POS: m
स्वर्गाच्च
Lemma: च
POS: ind
च्यावितः
Lemma: च्यावय्
POS: 10. Ā.
शक्रः
Lemma: शक्र
POS: m
स्वर्गे
Lemma: स्वर्ग
POS: m
क्रीडन्ति
Lemma: क्रीड्
POS: 1. Ā. • Verb: क्रीडन्ति
शक्रवत्
Lemma: शक्र
POS: m
शक्रवत्
Lemma: वत्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.6.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.