Canonical Ref: VR 7.3.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिञ्जाते तु संहृष्टः स बभूव पितामहः । नाम चास्याकरोत्प्रीतः सार्धं देवर्षिभिस्तदा ॥
Roman Transliteration (IAST)
tasmiñjāte tu saṃhṛṣṭaḥ sa babhūva pitāmahaḥ | nāma cāsyākarotprītaḥ sārdhaṃ devarṣibhistadā ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिञ्
Lemma: तद्
POS: pron
जाते
Lemma: जन्
POS: 4. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
संहृष्टः
Lemma: संहृष्
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
पितामहः
Lemma: पितामह
POS: m
नाम
Lemma: नामन्
POS: n
चास्याकरोत्
Lemma: च
POS: ind
चास्याकरोत्
Lemma: इदम्
POS: pron
चास्याकरोत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
प्रीतः
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
देवर्षिभिस्तदा
Lemma: देव
POS: m
देवर्षिभिस्तदा
Lemma: ऋषि
POS: m
देवर्षिभिस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.3.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.