Canonical Ref: VR 7.3.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स तस्यां वीर्यसंपन्नमपत्यं परमाद्भुतम् । जनयामास धर्मात्मा सर्वैर्ब्रह्मगुणैर्युतम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa tasyāṃ vīryasaṃpannamapatyaṃ paramādbhutam | janayāmāsa dharmātmā sarvairbrahmaguṇairyutam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यां
Lemma: तद्
POS: pron
वीर्यसम्पन्नम्
Lemma: वीर्य
POS: n
वीर्यसम्पन्नम्
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
अपत्यं
Lemma: अपत्य
POS: n
परमाद्भुतम्
Lemma: परम
POS: adj
परमाद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
जनयामास
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā. • Verb: जनयामास
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
सर्वैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
ब्रह्मगुणैर्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मगुणैर्
Lemma: गुण
POS: mn
युतम्
Lemma: युत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.3.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.