Canonical Ref: VR 6.47.23
Metrical Form: इन्द्रवज्रा
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्चैष नानाविधघोररूपै;र्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः । भूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः; सोऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥
Roman Transliteration (IAST)
yaścaiṣa nānāvidhaghorarūpai;rvyāghroṣṭranāgendramṛgendravaktraiḥ | bhūtairvṛto bhāti vivṛttanetraiḥ; so'sau surāṇāmapi darpahantā ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यश्चैष
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चैष
Lemma: च
POS: ind
यश्चैष
Lemma: एतद्
POS: pron
नानाविधघोररूपैर्
Lemma: नानाविध
POS: adj
नानाविधघोररूपैर्
Lemma: घोर
POS: adj
नानाविधघोररूपैर्
Lemma: रूप
POS: n
व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः
Lemma: व्याघ्र
POS: m
व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः
Lemma: उष्ट्र
POS: m
व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः
Lemma: नाग
POS: m
व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः
Lemma: इन्द्र
POS: m
व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः
Lemma: मृगेन्द्र
POS: m
व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः
Lemma: वक्त्र
POS: n
भूतैर्
Lemma: भूत
POS: mn
वृतो
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
भाति
Lemma: भा
POS: 2. Ā. • Verb: भाति
विवृत्तनेत्रैः
Lemma: विवृत्
POS: 1. Ā.
विवृत्तनेत्रैः
Lemma: नेत्र
POS: mn
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
सुराणाम्
Lemma: सुर
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
दर्पहन्ता
Lemma: दर्प
POS: m
दर्पहन्ता
Lemma: हन्तृ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.47.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.