Canonical Ref: VR 6.28.26
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अङ्गदो वालिपुत्रस्तु बलेन महता वृतः । दक्षिणे बाधतां द्वारे महापार्श्वमहोदरौ ॥
Roman Transliteration (IAST)
aṅgado vāliputrastu balena mahatā vṛtaḥ | dakṣiṇe bādhatāṃ dvāre mahāpārśvamahodarau ||
English Scholarly Translation
And, engirt by a mighty force, let Angada, son of Válī, resist Mahăpărśva and Mahodara at the Southern gate (thereof).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अङ्गदो
Lemma: अङ्गद
POS: m
वालिपुत्रस्तु
Lemma: वालिन्
POS: m
वालिपुत्रस्तु
Lemma: पुत्र
POS: m
वालिपुत्रस्तु
Lemma: तु
POS: ind
बलेन
Lemma: बल
POS: mn
महता
Lemma: महत्
POS: adj
वृतः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
दक्षिणे
Lemma: दक्षिण
POS: adj
बाधतां
Lemma: बाध्
POS: 1. P. • Verb: बाधताम्
द्वारे
Lemma: द्वार
POS: n
महापार्श्वमहोदरौ
Lemma: महापार्श्व
POS: m
महापार्श्वमहोदरौ
Lemma: महोदर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.28.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.