Canonical Ref: VR 6.21.30
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पुत्रो दशरथस्यैष सिंहसंहननो युवा । दूषणो निहतो येन खरश्च त्रिशिरास्तथा ॥
Roman Transliteration (IAST)
putro daśarathasyaiṣa siṃhasaṃhanano yuvā | dūṣaṇo nihato yena kharaśca triśirāstathā ||
English Scholarly Translation
And this is Dasaratha's son—this you resembling a lion, who slew Düşana and Khara and Triſiras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
दशरथस्यैष
Lemma: दशरथ
POS: m
दशरथस्यैष
Lemma: एतद्
POS: pron
सिंहसंहननो
Lemma: सिंह
POS: m
सिंहसंहननो
Lemma: संहनन
POS: n
युवा
Lemma: युवन्
POS: m
दूषणो
Lemma: दूषण
POS: m
निहतो
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
येन
Lemma: यद्
POS: pron
खरश्च
Lemma: खर
POS: m
खरश्च
Lemma: च
POS: ind
त्रिशिरास्तथा
Lemma: त्रिशिरस्
POS: m
त्रिशिरास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.21.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.