Canonical Ref: VR 6.19.17
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यमागमयोगेन ममैष विदितो हरिः । नास्य शक्यं बलं रूपं प्रभावो वानुभाषितुम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
satyamāgamayogena mamaiṣa vidito hariḥ | nāsya śakyaṃ balaṃ rūpaṃ prabhāvo vānubhāṣitum ||
English Scholarly Translation
"I came to know about him through one of my contacts. His strength, his appearance and glory are indescribable."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
आगमयोगेन
Lemma: आगम
POS: m
आगमयोगेन
Lemma: योग
POS: m
ममैष
Lemma: मद्
POS: pron
ममैष
Lemma: एतद्
POS: pron
विदितो
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
हरिः
Lemma: हरि
POS: m
नास्य
Lemma: न
POS: ind
नास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
शक्यं
Lemma: शक्य
POS: adj
बलं
Lemma: बल
POS: mn
रूपं
Lemma: रूप
POS: n
प्रभावो
Lemma: प्रभाव
POS: m
वानुभाषितुम्
Lemma: वा
POS: ind
वानुभाषितुम्
Lemma: अनुभाष्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.19.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.